-
1 gotische Schrift
1) готское письмо, первое германское буквенное письмо, созданное в IV в. на основе готского алфавита вестготским миссионером Вульфилой (Wulfila oder Ulfila, ок. 311-383) для перевода библии на готский язык (первый перевод библии на один из германских языков), отсюда другое название: "письмо Вульфилы" (Wulfila-Schrift) → gotische Sprache2) = deutsche Schrift -
2 gotische Schrift
-
3 Schrift
f; -, -en1. (Geschriebenes) writing; (Handschrift) auch handwriting, hand; (Zeichen) characters Pl., letters Pl., script; DRUCK. script, typeface; siehe auch Schreibschrift; in lateinischer Schrift in Roman characters; kyrillische Schrift Cyrillic script; chinesische Schrift Chinese characters Pl.; hatten die Mayas eine Schrift? did the Mayas have a form of writing?; eine schöne / schlechte Schrift haben have nice / bad handwriting; was ist denn das für eine Schrift? pej. what kind of scrawl is that?2. (Veröffentlichung) publication; (Abhandlung) treatise; kürzere: paper; (Werk) work; (Dokument) document; Schriften (Werke) auch writings; sämtliche Schriften Kants Kant’s complete works; heilig* * *die Schrift(Handschrift) handwriting; writing;(Schriftart) typeface; font; type* * *Schrịft ['ʃrɪft]f -, -en1) writing; (= Handschrift) (hand)writing; (= Schriftsystem) script; (TYP) type, typeface, fonter hat eine schlechte Schrift — he has bad handwriting, he writes or has a poor hand
2) (= Schriftstück) document; (= Bericht) report; (= Eingabe) petition3) (= Broschüre) leaflet; (= Buch) work; (= kürzere Abhandlung) paper* * *die1) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) type2) (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) writing* * *<-, -en>[ʃrɪft]f1. (Handschrift) [hand]writing2. (Schriftsystem) script\Schrift in negativ lettering reversed white on black4. (Abhandlung) paperdie nachgelassenen \Schriften eines Autors an author's posthumous writings [or works]* * *die; Schrift, Schriften1) (System) script; (Alphabet) alphabet2) (HandSchrift) [hand]writing3) (Druckw.): (Schriftart) [type-]facedie [Heilige] Schrift — the Scriptures pl
* * *1. (Geschriebenes) writing; (Handschrift) auch handwriting, hand; (Zeichen) characters pl, letters pl, script; TYPO script, typeface; → auch Schreibschrift;in lateinischer Schrift in Roman characters;kyrillische Schrift Cyrillic script;chinesische Schrift Chinese characters pl;hatten die Mayas eine Schrift? did the Mayas have a form of writing?;eine schöne/schlechte Schrift haben have nice/bad handwriting;was ist denn das für eine Schrift? pej what kind of scrawl is that?2. (Veröffentlichung) publication; (Abhandlung) treatise; kürzere: paper; (Werk) work; (Dokument) document;Schriften (Werke) auch writings;* * *die; Schrift, Schriften1) (System) script; (Alphabet) alphabet2) (HandSchrift) [hand]writing3) (Druckw.): (Schriftart) [type-]facedie [Heilige] Schrift — the Scriptures pl
* * *-en f.font (printing) n.script n.scripture n.writing n. -
4 schrift
f; -, -en1. (Geschriebenes) writing; (Handschrift) auch handwriting, hand; (Zeichen) characters Pl., letters Pl., script; DRUCK. script, typeface; siehe auch Schreibschrift; in lateinischer Schrift in Roman characters; kyrillische Schrift Cyrillic script; chinesische Schrift Chinese characters Pl.; hatten die Mayas eine Schrift? did the Mayas have a form of writing?; eine schöne / schlechte Schrift haben have nice / bad handwriting; was ist denn das für eine Schrift? pej. what kind of scrawl is that?2. (Veröffentlichung) publication; (Abhandlung) treatise; kürzere: paper; (Werk) work; (Dokument) document; Schriften (Werke) auch writings; sämtliche Schriften Kants Kant’s complete works; heilig* * *die Schrift(Handschrift) handwriting; writing;(Schriftart) typeface; font; type* * *Schrịft ['ʃrɪft]f -, -en1) writing; (= Handschrift) (hand)writing; (= Schriftsystem) script; (TYP) type, typeface, fonter hat eine schlechte Schrift — he has bad handwriting, he writes or has a poor hand
2) (= Schriftstück) document; (= Bericht) report; (= Eingabe) petition3) (= Broschüre) leaflet; (= Buch) work; (= kürzere Abhandlung) paper* * *die1) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) type2) (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) writing* * *<-, -en>[ʃrɪft]f1. (Handschrift) [hand]writing2. (Schriftsystem) script\Schrift in negativ lettering reversed white on black4. (Abhandlung) paperdie nachgelassenen \Schriften eines Autors an author's posthumous writings [or works]* * *die; Schrift, Schriften1) (System) script; (Alphabet) alphabet2) (HandSchrift) [hand]writing3) (Druckw.): (Schriftart) [type-]facedie [Heilige] Schrift — the Scriptures pl
* * *…schrift f im subst1. (Zeichen):Goldschrift gold letters pl;Neonschrift neon writing2. (Text):Beschwerdeschrift written objection;Hetzschrift inflammatory text* * *die; Schrift, Schriften1) (System) script; (Alphabet) alphabet2) (HandSchrift) [hand]writing3) (Druckw.): (Schriftart) [type-]facedie [Heilige] Schrift — the Scriptures pl
* * *-en f.font (printing) n.script n.scripture n.writing n. -
5 gotische Sprache
f, ист.готский язык, язык германского племени готов, относится к германской группе индоевропейских языков. Известен преимущественно по письменным памятникам IV в. Письменность существовала на основе готского алфавита, созданного в IV в. епископом Вульфилой (Ульфилой) при переводе им библии на готский язык. Его перевод сохранился в т.н. "Серебряном кодексе" (Codex argenteus). Древнейшие германские литературные памятники написаны на готском языке, который прекратил своё существование в VI в. → Goten, gotische Schrift -
6 die Schrift
- {font} bình đựng nước rửa tội, bình đựng nước thánh, bình dầu, bầu dầu, suối nước, nguồn sông, nguồn gốc, căn nguyên - {writing} sự viết, sự viết tay, sự viết lách, kiểu viết, lối viết, chữ viết, bản viết tay, bản ghi chép, tài liệu, tác phẩm, sách, bài báo, nghề viết sách, nghề viết văn, nghiệp bút nghiên - thuật viết, thuật sáng tác = die Schrift (Typographie) {type}+ = die winzige Schrift {minuscule}+ = die heilige Schrift {Scripture}+ = die gotische Schrift (Typographie) {Gothic}+ = die schlechte Schrift {cacography}+ = die gedrängte Schrift {close writing}+ = die serifenlose Schrift (Typographie) {sanserif}+ = die Abschrift in großer Schrift {engrossment}+ = der Anhänger der phonetischen Schrift {phoneticist}+ -
7 deutsche Schrift
готический шрифт, особый способ написания латинского шрифта с характерной угловатой и удлинённой формой букв. Первые образцы встречаются в X в. в Италии, с конца XV в. получил распространение в Германии, до 1941 г. преподавался в школе → gotische Schrift -
8 Wulfila
-
9 Gotisch
* * *Gothic* * *go|tisch ['goːtɪʃ]adjGothicgótische Schrift (Typ) — Gothic (script)
* * *Go·tisch1<->[ˈgo:tɪʃ]Go·tisch2[ˈgo:tɪʃ]nt LING Gothic▪ das \Gotische [the] Gothic [language]* * *Adjektiv Gothicdie gotische Schrift — Gothic [script]
* * *A. adj Gothic;das Gotische Gothic* * *Adjektiv Gothicdie gotische Schrift — Gothic [script]
-
10 gotisch
* * *Gothic* * *go|tisch ['goːtɪʃ]adjGothicgótische Schrift (Typ) — Gothic (script)
* * *Go·tisch1<->[ˈgo:tɪʃ]Go·tisch2[ˈgo:tɪʃ]nt LING Gothic▪ das \Gotische [the] Gothic [language]* * *Adjektiv Gothicdie gotische Schrift — Gothic [script]
* * *A. adj Gothic;das Gotische Gothic* * *Adjektiv Gothicdie gotische Schrift — Gothic [script]
-
11 Gothic
adjective1) gotisch2) (Lit.)* * *Goth·ic[ˈgɒθɪk, AM ˈgɑ:-]I. adj1. ARCHIT gotisch2. LIT Schauer-\Gothic tale Schauergeschichte f\Gothic script die gotische [o altdeutsche] Schrift* * *['gɒɵɪk]1. adj1) people, language, script, lettering gotisch3) (LITER: horror) schaurig2. n2) (= language) Gotisch nt* * *A adj (adv Gothically)1. gotisch:3. Schauer…:4. TYPOa) Br gotischb) US Grotesk…B s1. LING, HIST Gotisch n, das Gotische2. ARCH Gotik f, gotischer (Bau)Stil3. TYPOa) Br Fraktur f, gotische Schriftb) US Grotesk (-schrift) f* * *adjective1) gotisch2) (Lit.)Gothic novel — Schauerroman, der
-
12 character
noun1) (mental or moral qualities, integrity) Charakter, derbe of good character — ein guter Mensch sein; einen guten Charakter haben
a woman of character — eine Frau mit Charakter
strength of character — Charakterstärke, die
the town has a character all of its own — die Stadt hat einen ganz eigenen Charakter
have no character — charakterlos od. ohne Charakter sein
be in/out of character — (fig.) typisch/untypisch sein
his behaviour was quite out of character — (fig.) sein Betragen war ganz und gar untypisch für ihn
be [quite] a character/a real character — ein [echtes/richtiges] Original sein
* * *['kærəktə] 1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) der Charakter2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) die Persönlichkeit3) (reputation: They tried to damage his character.) der Ruf4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) die Rolle5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!)6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) das Schriftzeichen•- academic.ru/12087/characteristic">characteristic2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) die Eigenschaft- characteristically- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation* * *char·ac·ter[ˈkærəktəʳ, AM ˈkerəktɚ]nto be similar in \character sich dat im Wesen ähnlich sein▪ to not be in \character untypisch sein▪ out of \character ungewöhnlichstrength of \character Charakterstärke fweakness of \character Charakterschwäche fto be of bad/good \character ein schlechter/guter Mensch seinof dubious/irreproachable/questionable \character von zweifelhaftem/untadeligem/fragwürdigem Charakterhe's quite a \character der ist vielleicht 'ne Type famlack of \character fehlende Originalität6. LAWto issue \character evidence Leumundsbeweise pl [o SCHWEIZ, ÖSTERR Leumundszeugnis] nt aufbieten* * *['krɪktə(r)]nit's out of character for him to do that — es ist eigentlich nicht seine Art, so etwas zu tun
to be of good/bad character — ein guter/schlechter Mensch sein
2) no pl (= strength of character) Charakter mshe/it has no character —
5) (= person in public life) Persönlichkeit f, Gestalt f; (= original person) Original nt; (inf = person) Typ m (inf), Type f (inf)6) (= reference) Zeugnis ntto type 100 characters per minute — 100 Anschläge pro Minute machen
* * *character [ˈkærəktə(r); -rık-]A s1. allg Charakter m:a) Wesen n, Art f (eines Menschen etc):they are different in character sie sind charakterlich verschiedenb) guter Charakter:(strong) character Charakterstärke f;c) (ausgeprägte) Persönlichkeit:he is an odd character er ist ein merkwürdiger Mensch oder Charakter;2. a) Ruf m, Leumund mb) Zeugnis n (besonders für Personal):give sb a good character jemandem ein gutes Zeugnis ausstellen (a. fig)3. Eigenschaft f, Rang m, Stellung f:in his character of ambassador in seiner Eigenschaft als Botschafter5. THEAT etc Rolle f:a) der Rolle gemäß,b) fig (zum Charakter des Ganzen) passend;it is in character es passt dazu, zu ihm etc;6. a) Schriftzeichen n, Buchstabe m:in large characters in Großbuchstaben;know sb’s characters jemandes Handschrift kennenb) COMPUT (Schrift)Zeichen n7. Ziffer f, Zahl(zeichen) f(n)8. Geheimzeichen nB adj1. a) Charakter…:character analysis Charakteranalyse f;character assassination Rufmord m;a) Ausdruckstanz m,b) (typischer) Nationaltanz;character defect Charakterfehler m;character sketch Charakterskizze f;character study Charakterstudie f;character trait Charakterzug m;c) THEAT etc Chargen…:character actor Chargenspieler m;2. IT, COMPUT:character code Zeichencode m;character printer Zeichen-, Buchstabendrucker m;character recognition (Schrift)Zeichenerkennung f;character set Zeichensatz m* * *noun1) (mental or moral qualities, integrity) Charakter, derbe of good character — ein guter Mensch sein; einen guten Charakter haben
strength of character — Charakterstärke, die
have no character — charakterlos od. ohne Charakter sein
3) (in novel etc.) Charakter, der; (part played by somebody) Rolle, diebe in/out of character — (fig.) typisch/untypisch sein
his behaviour was quite out of character — (fig.) sein Betragen war ganz und gar untypisch für ihn
4) (coll.): (extraordinary person) Original, dasbe [quite] a character/a real character — ein [echtes/richtiges] Original sein
* * *(literary) n.Schriftzeichen n.Zeichen - n. (typography) n.Symbol -e n. n.Beschaffenheit f.Charakter m.Person -en f.Persönlichkeit f.Rolle -n f. -
13 gótico
'gotikoadjgotisch, Fraktur…ARQUITECTURA [tipo de letra] gotisch————————Gótico sustantivo masculino————————gótica sustantivo femeninogóticogótico , -a ['gotiko, -a]gotisch; el barrio gótico de Barcelona das gotische Viertel von Barcelona -
14 gotik
gotik <-ği, -ki> Gotik f; gotisch;gotik üslup (oder üslubu) gotische(r) Stil;gotik harfler Fraktur f, gotische Schrift -
15 Goten
pl, ист.готы, одно из основных германских племен, делились на вестготов и остготов. В I в. н.э. жили в низовьях р. Висла, около 150 г. перешли оттуда в Северное Причерноморье. В III в. начались столкновения между готами и римлянами. В V в. при короле остготов Дитрихе (Теодорихе) Великом завоевали Италию (со столицей в г. Равенна), в VI в. побеждены византийскими полководцами Велизарием и Нарзесом. Южнорусское государство остготов было завоевано в конце IV в. гуннами. В V в. вестготы основали своё государство в юго-западной части Франции (с центром в г. Тулуза), затем в Испании (с центром в г. Толедо). В начале VIII в. побеждены арабами. В IV в. готы приняли христианство, внесли большой вклад в его распространение в Германии. Литературный материал готов использован в германской и северной героической поэзии → Dietrichsage, gotische Sprache, gotische Schrift -
16 готический шрифт
adj1) gener. Gotisch, die deutsche Schrift, gotische Schrift2) eng. Fraktur3) polygr. Textura, (тк.sg) Fraktur -
17 gotisch
adj2) готический -
18 шрифт вестготов
nhist. gotische Schrift -
19 gothique
-
20 black letter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gotische Schrift — bezeichnet die lateinischen Schriftformen, die in der Zeit der Gotik verwendet worden sind (Gotische Minuskel, Textura, Rotunda, gotische Kursive, Bastardschriften usw.); die Schrift, die für die gotische Sprache (Goten) verwendet worden ist; sh … Deutsch Wikipedia
gotische Schrift — gotische Schrift, Sammelbezeichnung für verschiedene Schriften: 1) Die erste gotische Schrift wurde für die Bibelübersetzung des westgotischen Bischofs Wulfila auf der Grundlage v. a. der griechischen Unziale gebildet. Sie ist im Codex… … Universal-Lexikon
Gotische Schrift — Gotische Schrift, die Schrift der Denkmäler der gotischen Sprache (s. Gotische Sprache), dann allgemein soviel wie deutsche Schrift, Frakturschrift, Eckenschrift; diese hat mit dem Volke der Goten nichts zu tun, ist auch nichts ursprünglich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gotische Schrift — Gotische Schrift, die Schrift der Goten, von Ulfilas geschaffen; dann s.v.w. Mönchsschrift … Kleines Konversations-Lexikon
Gotische Schrift — Gotische Schrift, s. Schriftarten … Lexikon der gesamten Technik
Gotische Minuskel — Kleine Heidelberger Liederhandschrift in gotischer Minuskel, 13. Jahrhundert Die gotische Minuskel ist eine Schriftart. Es handelt sich um eine Minuskelschrift, die in Skriptorien des Mittelalters in der gotischen Zeit entwickelt wurde und in… … Deutsch Wikipedia
Schrift II — 1 15 Schriften f 1 die gotische Schrift 2 die Schwabacher Schrift (Schwabacher) 3 die Fraktur 4 die Renaissanceantiqua (Mediäval) 5 die vorklassizistische Antiqua (Barockantiqua) 6 die klassizistische Antiqua 7 die Grotesk (Groteskschrift) 8 die… … Universal-Lexikon
Schrift — (hierzu Beilage: »Schrifttafeln der wichtigsten Sprachen«). Den Zweck der S., Mitteilungen in die Ferne zu machen oder ihnen eine lange Dauer zu sichern, erreichen unzivilisierte Völker durch symbolische Geräte, z. B. durch Kerbhölzer für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gotische Sprache — Gotische Sprache, die Sprache derjenigen Völker, die im 2. Jahrh. n. Chr. an der Weichsel bis gegen die Donau wohnten und der großen Verbindung der Goten angehörten oder diesen verwandt waren. Die g. S. bildete einen Hauptzweig der Germanischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gotische Glasmalerei: Bildprogramme, Auftraggeber und Werkstätten — Welche Bedeutung den Glasfenstern in der gotischen Architektur zukommt, zeigen bereits der von Abt Suger ab 1140 errichtete Chorbau von Saint Denis und in letzter Konsequenz die 1248 geweihte, von König Ludwig IX., dem Heiligen, errichtete… … Universal-Lexikon
Schrift — Type; Font; Schriftart; Schriftsystem; Skript * * * Schrift [ʃrɪft], die; , en: 1. System von Zeichen, mit denen die Laute, Wörter, Sätze einer Sprache festgehalten, lesbar gemacht werden: lateinische Schrift; die russische Schrift lesen können.… … Universal-Lexikon